完成Zend Studio 8安装后，
1、打开Zend Studio 8，找到菜单栏中的Help菜单，点击后选择install new software会弹出install窗口，然后点击Add按钮.
2、在Name中你可以随便数据，在Locations中需要输入Zend Studio 8 汉化包的在线更新源，地址为：http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/helios/，点击OK，出现Pending字样。
3、选择Chinese (Simplified)选项，即Zend Studio 8 中文简体汉化包，最后只要不停的点击Next按钮。
Zend Studio 8 汉化安装提示：在Zend Studio 8 汉化的过程中会出现一个错误提示，只要忽略即可，安装完毕后，会出现restart now按钮，点击，重启Zend Studio 8。